TE - bedeutet Hand

Und was könnte das Verhältnis von Menschen unterschiedlicher Herkunft, Tradition und Kultur besser symbolisieren? So sehr sich Daumen, Zeige-, Ring, und Mittelfinger und selbst der kleine Finger unterscheiden - jeder von Ihnen braucht den anderen um "handeln" zu können. Gleichzeitig steht TE für Frieden, Aufgeschlossenheit: Jemanden die Hand reichen, mit offenen Händen empfangen. Mit einer Hand kannst Du nicht applaudieren, sagt ein japanisches Sprichwort.

Zwei japanische Hausfrauen kaufen zum Abendbrot oder japanisch "Abendreis" noch einige Zutaten im Kaufhaus um die Ecke, genauer gesagt im Stadtteil Ikebukuro. Durch ein kleines Beben verursacht, fällt ihr Fahrstuhl durch die Erde direkt bis in den Aufzugsschacht eines deutschen Warenhauses. Statt an der Fischtheke finden sich die Damen bald - natürlich ohne Ausweispapiere - auf einer Polizeiwache ...

TE - bedeutet Aufgeschlossenheit

Drei Jahre (2004 - 2006) lang hat sich das Ensemble entweder in Japan oder Deutschland getroffen und die Geschichte "Brot mit Reis" gemeinsam entwickelt. Das Stück ist ein Gesamtkunstwerk aus Schauspiel, Tanz, Musik und bildender Kunst geworden, immer auf der Suche danach: Was Japanerinnen in Europa irritiert und wie sich deutsche Touristen z.B. am Flughafen Narita fühlen. Traditionelle und moderne Elemente darstellender Kunst aus beiden Kulturen verweben sich zu einem Stoff der gut sitzt, trägt, und der nicht nur dem internationalen Künstlerteam ein wahres Vergnügen bereitet.

Hanayagi Nahu–– Schauspielerin, Nihon Bayou Tänzern, Tokio Japan

Mizuho Ono–– Schauspielerin, Tokio Japan

Ritsuko Matsusitha– Schauspielerin, Tokio Japan

Sanae Tomiyama– Schauspielerin, Tokio Japan

Takayuki Sarai– Schauspieler, Tokio Japan

Toshiya Kobayashi– Schauspieler, Tokio Japan

Kumiko Watanabe– Freie Gestalterin, Tokio Japan

Alexandra Bauer;– Schauspielerin, Theater thevo

Margret Bernreuther;– Schauspielerin, Theaer thevo

Uwe Weber– Schauspieler, Musik, Theater thevo

Ralf Bauer– Musik, Theater thevo

Klaus Maier– Regie, Projektleitung, Theater thevo

Das Projekt Te wurde 2006 unterstützt von: arthefact e.V., Kulturfonds Bayern, Kostümverleih Richter, Stadt Augsburg, Stadt Fürth, Amt für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg, Stadt Traunreut, Grüne Halle Fürth, Dr. Peter Ramsauer MdB, Evang.-Luth. Kirchengemeinde Traunreut, Thomas Kugelmeyer, Barbara Sterl, Peter Maier, Theo Ettner, Anica Ullmann. Weiterhin die Deutsch-Japanische-Gesellschaft, dem Theater am Martinstor, der Augsburger Allgemeinen, Boewe Systec und dem Theater Chawwerusch.

2005: Kofinanzierung durch die Europäische Kommission, Generaldirektion für Internationale Angelegenheiten Japan-EU-Jahr der Begegnung 2005 (EU-Japan Year of People to People Exchanges), 'Deutschland in Japan 2005/2006', Blumenwerkstatt Hannelore Bauer, Jörg Schels, Quibble Kinder- und Jugendkulturhaus, Raimund Rapp, Teehaus Jikishin Chadokai, Amt für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg, Tanaka Makoto, Konishi Shiharu, Hamaja Mariko, Tani Akiko, Ogura Terukazu, Ikeda Mai, Hida Kouji, Zuruta Maya, Kodachi Minoru, Mitsuhashi Reiko, Suzumura Shimon, Sugimoto Kaori, Ohori Akane, Watanabe Kumiko, Gordon Treichel, Joschi Kuphal u.a.

2004: All Nippon Airlines, arthefact - virtual factory, HeARTmedia, Itose Yukuo, Kitamura Arata, Körnig Shigemi, Kostümverleih Richter, Matsuhashi Mieko, Matsuno Masako, Michael Thomas, Michiba Kimiko, Ono Mizuho, Carina Styber, Peter Maier, th-net, Tomiyama Sanae, Ueno Hitoshi, Ryutaro Chikushi.